L tëmp mpermetù
Tl cuer dla nuet
passa via la berca,
tl rai dlacià dla luna
sul’ega sarëina
I crëps slaurìs
smarësc alauta,
iust sul lim viulentà
dl rëni antich
Y n sonn d’arjënt
se sfranj ti parëies
y rundenësc dalonc
sul spiedl dl’ega
Mo n iede
revenësc l sëmi
dl tëmp mpermetù
tl cuer dla Reìna viercia
Mo n iede sesurea la nuet
de si sucrëta profezies
che mé Luianta
aud y ntënd
Tl cuer dla nuet
passa via la berca
tl rai dlacià
sul’ega sarëina
Die verheißene Zeit
Im Herzen der Nacht
fährt das Boot vorbei
im eisigen Mondstrahl
auf klarem Wasser
Die bleichen Berge
entschwinden hoch oben,
an der entweihten Grenze
des alten Reiches
Und ein silberner Klang
bricht sich an den Wänden
und hallt weithin
auf dem Wasserspiegel
Nochmals lebt
der Traum auf
von der verheißenen Zeit
im Herzen der blinden Königin
Nochmals raunt die Nacht
geheimnisvolle Voraussagen,
die nur Luianta
verstehen kann
Im Herzen der Nacht
fährt das Boot vorbei
im eisigen Mondstrahl
auf klarem Wasser.
