Der Film Das Reich der Fanes entspringt einer großen Liebe zu den Dolomiten Bergen und einem eifrigen Interesse für die ladinischen Sagen –Ladinisch (Ladin) ist die älteste noch gesprochene alpine Sprache. Als Susy Rottonara klein war träumte sie davon, Prinzessin Dolasila, die im Mittelpunkt der berühmten Fanessage steht, zu interpretieren.
Im Jahr 2005, erfüllt sich ihr Traum dank der Zusammenarbeit mit den beiden anderen Autoren Roland Verra (Regisseur und Mit-Autor des Buches) und Hans Peter Karbon (Produzent und Kameramann) am ladinischen Film Le Rëgn de Fanes (Das Reich der Fanes), eine Ko- Produktion mit dem Fernsehen RAI TV Ladina und mit dem RAI Sender Bozen, in dem sie auch Mit – Autorin des Buches, Autorin der Filmmusik, Hauptdarstellerin und Sängerin ist.
Der Film, der mit mehreren internationalen Preisen ausgezeichnet wurde, stützt sich auf einen der reichsten und verwickeltesten Sagenstoffe aus der dolomiten-ladinischen Tradition, auf das mythische Reich der Fanes, der durchaus mit den berühmten Epen aus der klassischen Mythologie und arthurianischen Epenzyklen verglichen werden kann, wie bereits von mehreren Forschern hervorgehoben.Mehr lesen…
In der filmischen Darstellung stützt sich der Sagenkern auf das Motiv der Machtgier des Faneskönigs, die den Tod von dessen Tochter, der kriegerischen Prinzessin Dolasila, verursacht und schließlich zum Untergang seines Reiches führt.
Die Figuren sind zum Teil realistisch -Faneskönig und -königin, Dolasila und Lujanta, Ey de Net, der Prinz der Cajutes – und zum Teil übernatürlich -der Zauberer Spina de Mul, die Hexe Tsicuta, die Mjanines (eine Art Wasserfrauen), die Salvans (die “wilden Leute”), die Zwerge und der Flammenadler. Mehr lesen…
