Musica e arte per realizzare il sogno di un mondo migliore di pace e in armonia con la natura. Per riflettere sull'importanza dei sentimenti e del rispetto per la natura. Per custodire la bellezza. Nel 2017 una videoinstallazione dallo spettacolo con musica di Susy Rottonara e opere d'arte di Lois Rottonara Rott ha partecipato [...]
Concerto giubilare 500 anni chiesa di La Villa in Badia Festival Badiamusica 2016 Susy Rottonara: Soprano Orchestra Val Badia Direttore: Bruno Rives Manifesto Programma di sala Press copyright foto: Freddy Planinschek copyright foto: Denis Costa
Intervista su RADIO 3 Ladinia - 01/07/2016: http://www.raibz.rai.it/podcast/lad/dai_crepes_dl_sela/mp3/Dai_crepes_dl_Sela_01-07-2016.mp3 Trasmissione Paladina su RAI TV Ladinia -07/07/2016, 20:50 h: http://www.raibz.rai.it/la/index.php?media=Ptv1467924660
Il sogno di Dolasila – spettacolo multimediale Maggio 2016: Merano, Bolzano, Bressanone, Milano Susy Rottonara: musiche originali da Fanes Poem Musical, soprano Orchestra Kleutrom, Direttore: Davide Lorenzato Ermes d’arjënt – Le armi d’argento
Maggio 2016: Il sogno di Dolasila Spettacolo multimediale in occasione del decennale dell’Associazione Culturale Fanes. Le leggende del mitico Regno di Fanes raccontate attraverso musica e video. Testi: Roland Verra, Susy Rottonara Musiche originali, soprano: Susy Rottonara Orchestra Kleutrom Direttore: Davide Lorenzato Quadri scenici: Rott Sottotitoli in italiano e in tedesco. [...]
Opere di ROTT -pitture e sculture- sul tema Cavalli. Susy Rottonara: soprano, pianoforte: brani di C.Debussy e R.Strauss. Invito Foto Press[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]
Susy Rottonara ospite d’onore all’evento straordinario per la rivitalizzazione dei valori e della cultura dialettale milanese e lombarda a sostegno della riattivazione di Radio Meneghina Susy Rottonara canta la sua musica originale da Fanes Poem Musical accompagnata dal Maestro Marco Giubileo -viola dell’Orchestra del Teatro alla Scala- e si esibisce come soprano in celebri [...]
Susy Rottonara è tra i musicisti di fama internazionale invitati dalla pianista, compositrice e produttrice americana Laura Sullivan, insignita del Premio Grammy, a collaborare professionalmente alla realizzazione del suo nuovo video We are love. Il progetto è anche rivolto a sostegno della promozione dell’educazione musicale per gli alunni indigenti in varie scuole degli Stati [...]
Fiera di Bolzano, spazio cinema: Susy Rottonara presenta la leggenda del Regno di Fanes con la partecipazione straordinaria del regista e attore Antonio Salines. Segue proiezione del film Le Rëgn de Fanes – Il Regno di Fanes Organizzazione: Expo Games Press
Presentazione della leggenda del Regno di Fanes e proiezione del film Le Rëgn de Fanes – Il Regno di Fanes Organizzazione: Associazione Antropolis Milano Locandina
Presentazione di Fanes Poem Musical e performance musicale di Susy Rottonara al Meeting internazionale del Task Force Cross-Border Culture a Eupen (Belgio) Ministero della Comunità di lingua tedesca del Belgio, “Europasaal” Sito dell’evento Programma Foto Notiziario Donne in musica, p.5 Press Karl-Heinz Lambertz, Susy Rottonara, Rudolf Godesar
https://youtu.be/hOogSLN6iNg Home Concert - International Musician's Day 2020 Finale da Jardin sous la plouie di C.Debussy - Vernissage mostra ROTT - musica e arte Richard Strauss: Cäcilie - Casa Verdi Milano F.Liszt: Sonetto I del Petrarca: Pace non trovo - Casa Verdi Milano Mozart, Le Nozze di Figaro: Deh vieni, non [...]
16/07, 21.00 – 23.00 h: La poesia musicale delle Dolomiti Replica su Radju Malta 2 dalle 23.00 alle 01.00 23/07, 21.00 – 23.00 h: Il Regno di Fanes Replica su Radju Malta 2 dalle 23.00 alle 01.00 Brani da Fanes Poem Musical e da Le Rëgn de Fanes Programmi a cura di Albert G.Storace
16:30, Salone d’onore Casa Verdi – Milano: Grande Concerto lirico vocale e strumentale con noti artisti internazionali e lombardi Susy Rottonara canta la sua musica originale da Fanes Poem Musical e si esibisce come soprano accompagnandosi al pianoforte in arie d’opera, lieder e brani vocali da camera. Ingresso su invito Locandina Programma Press Notiziario Donne [...]
03/04, 18:30, Salone dell’ Istituto Italiano di Cultura – La Valletta, Malta: Installazione multimediale Dolasila Musiche originali, soprano: Susy Rottonara Evento musicale, culturale e gastronomico dedicato al Patrimonio culturale delle Dolomiti e alle antiche leggende ladine. Con il Patrocinio dell’Ambasciata d’Italia, il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura, della Provincia Autonoma di Bolzano e dell’Accademia [...]
Fanes Poem Musical trasmesso dalla RADIO RAI Ladina nel programma Dai crëps dl Sela a cura di Alessandro Dapunt Giorni e orari trasmissione: 10/01: 19:05 17:01: 19:05 24/01: 19:05 31/01: 19:05 7/02: 19:05
Trasmissione nella rubrica "L Cianton de l'Istitut" sul canale TML Tele Minoranze Linguistiche (www.trentinotv.it) del programma Dolasila realizzato in occasione di Dolasila – Installazione spettacolo di musica, arte e narrazione, con musiche originali, performance musicali di Susy Rottonara, testi di Roland Verra e opere d’ arte di Rott dedicato alle leggende ladine del Regno di [...]
Intervento e performance musicale di Susy Rottonara alla Conferenza Europea di esperti “The Ethnocultural Dimensions in Education” Sito dell’ evento PRESS
su testo dell’ artista Sieglinde Tatz Borgogno dal libro Im Vertrauen [icon_teaser style="full_color" type="library_bookmarked"] PRESS
Susy Rottonara ospite della trasmissione radiofonica della RAI Sender Bozen Radio Wohnzimmer mit interessanten Menschen (17:05, 23/08, 9:05) Intervista di Gertrud Prenn. Brani musicali da Fanes Poem Musical
L’ 11 agosto alle ore 17 a Castel Colz a La Villa in Badia avrà luogo l’ evento Nel Castello delle leggende dedicato all’ incontro tra la musica lirica e la tradizione delle leggende ladine, che quest’ anno propone un omaggio ladino a Giuseppe Verdi in occasione del bicentenario della nascita. Susy Rottonara, musicista e [...]
Dolasila: installazione-evento multimediale: L’ Installazione Dolasila intende valorizzare le antiche leggende ladine in un incontro di arti visiva, musicale e letteraria. I tratti salienti della leggenda del Regno di Fanes vengono rappresentati attraverso la prospettiva della protagonista. Risalta particolarmente la centralità delle figure femminili nelle leggende ladine. Musica originale, soprano: Susy Rottonara Opere d’ arte [...]
Rassegna Sante, Streghe ed Eroine / Sèntes, Strìes e Eroines La donna nella cultura ladina tra storia, letteratura e mito Teatro Oratorio, Pozza di Fassa (TN)
Dolasila: installazione-evento multimediale: L’ Installazione Dolasila intende valorizzare le antiche leggende ladine in un incontro di arti visiva, musicale e letteraria. I tratti salienti della leggenda del Regno di Fanes vengono rappresentati attraverso la prospettiva della protagonista. Risalta particolarmente la centralità delle figure femminili nelle leggende ladine. Musica originale, soprano: Susy Rottonara Opere d’ arte [...]
[image_frame style="framed" align="center" width="one_fourth"]http://themes.mysitemyway.com/_shared/images/awake/checkmarks.png[/image_frame] <h4>Simpler than ever.</h4> <p>Need an image gallery or slideshow on every page? Want to embed a widget into a page? You can do all this and more using simple content shortcodes.</p> [fancy_link link="#"]Learn More[/fancy_link] [image_frame style="framed" align="center" width="one_fourth"]http://themes.mysitemyway.com/_shared/images/awake/people.png[/image_frame] <h4>Your content your way.</h4> <p>With [theme_name] it's never been easier [...]
Fanes Poem Musical La musica del Poema Musicale Fanes racconta la leggenda di Fanes con un approccio drammatico evidenziato da melodie arcaiche in uno stile musicale sperimentale, dove passato e presente, sogno e realtà sono collegati alle atmosfere magiche della leggenda. Gran parte delle canzoni –vedi i testi originali in ladino e la traduzione in [...]
Le Rëgn de Fanes Queste musiche sono state composte avendo come scopo principale la rappresentazione di vicende legate a tempi remoti, così che sono stati utilizzati strumenti tra i più primitivi –quali legni, ottoni e percussioni, oltre che alla voce– tuttora tipici della tradizione strumentale delle valli ladine dolomitiche. Dato che la leggenda non è [...]
Insignita di riconoscimenti internazionali come soprano e compositrice di opera contemporanea ai Global Music Awards nel 2019 e nel 2020 come star dei professionisti della musica classica al talent Music and Stars per il suo talento particolare di esibirsi contemporaneamente some soprano e pianista pubblica nel Videoblog Dolasila e sui suoi altri canali social highlights [...]
La leggenda narra del mitico Regno di Fanes e della sua distruzione a causa dell’ ambizione e della sete di ricchezze del suo sovrano, che obbliga la figlia Dolasila a combattere contro i popoli vicini sfruttando il potere delle armi fatate. Questi sanguinosi eventi si intrecciano con l’ infelice storia d’amore tra la principessa [...]
Fanes Poem Musical al Teatro Comunale di Bolzano, versione orchestrale - Orchestra Filarmonica Italiana. Riprese: RAI TV Ladina, Bolzano
Il film Il Regno di Fanes nasce da una grande passione per la montagna e per le leggende ladine delle Dolomiti, il ladino è la più antica lingua alpina tuttora parlata. Fin da bambina Susy Rottonara è affascinata dalle montagne e dai racconti magici che le caratterizzano e sogna di interpretare la principessa [...]
Il sogno di Dolasila non è soltanto il sogno di Susy Rottonara di interpretare la protagonista femminile della leggenda del Regno di Fanes, la principessa Dolasila, alla quale lega indissolubilmente la sua immagine artistica, ma è il desiderio di sensibilizzare il pubblico su tematiche di grande attualità attraverso la musica e l'arte. Leggi di [...]
Ganes de Fanes Test de Roland Verra La portes dl ciastel fova daviertes, deguna verdies sul'auta muredes, degun strions stemiëusc sui jëufes, deguna sëites de mitel y spedes ... L rëni vivova tla pesc, sula montes vërdes de Fanes, ntlëuta stajovi adum cun la muntanioles liegres y l'eguia julova alauta a vardé [...]
Rai de lum Test de Roland Verra Vel un dijova che l fova na piera raienta, stizënta, zënza parëdl L majer tresor tla tiera dla montes, funtana de tuesse, mort y revina L fova mé n sas, na scaia de lum, l priesc de n rëni y [...]
Ermes d arjënt Test de Roland Verra Ne fossi pu mei ruveda sun chësta rives arjentedes, ulache dai Salvans ei giatà la scincunda ntussieda Armi d'argento Testo di Roland Verra Non fossi mai arrivata sulle rive di questo lago argentato, dove dai Salvans ho avuto il dono maledetto [...]
L sënn de Spina de Mul Test de Roland Verra Danter la montes ërtes iel na valeda strënta, ulache ne te spies deguni, mé l jëmer dl vënt y l rundenì dl'eghes che splunfea jù te n rai de lum y và a se sfranjer sui crepons lujënc... Tló abitea, schivà da [...]
