Dolasila dan l scumbat de Prelongià
Test de Roland Verra
Mi furnimënt striunà
ie sën fosch sciche la nuet,
duc i seniei manacia desdita
y sul cunfin auden l var
pesoch de jëntes salveres,
fuesc sula pizes di crëps
cunedësc inò la viera…
Se’ bele ciun che sarà mi destin,
sën che l rë nes à tradì
y l rëni ie cundanà ala revina,
cumbater contra mile nemisc
nchin che sverd jù l mond ntier,
nchin che l crëp ie giara,
i ruves secei ora!
Dolasila prima della battaglia di Prelongià
Testo di Roland Verra
La mia corazza magica
è nera come la notte,
tutti i segni sembrano nefasti
e sul confine si sente il passo
pesante di gente selvaggia,
fuochi sulle cime
annunciano un’altra guerra…
So già quale sarà il mio destino,
ora che il re ci ha traditi
e il regno è condannato alla rovina,
combattere contro mille nemici
fino a che bruci il mondo intero,
fino a che la roccia sia ghiaia,
i ruscelli rinsecchiti!
